Maria Gabriella Sementa insignita dell’Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania

Nella cornice del Polo Enologico Abellinum, il Vice Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Italia, Benjamin Hanna, ha consegnato a Maria Gabriella Sementa, già docente di lingua tedesca e Presidente onoraria dell’Associazione Culturale Italo-Tedesca di Avellino (ACIT Avellino), l’onorificenza dell’Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania.

Il 29 aprile 2026, il Presidente federale tedesco Frank-Walter Steinmeier aveva conferito alla professoressa Sementa il titolo di Cavaliere dell’Ordine al Merito (Verdienstkreuz am Bande), riconoscendone le particolari benemerenze nei confronti della Repubblica Federale di Germania e il contributo offerto allo sviluppo delle relazioni italo-tedesche.

Nata ad Avellino il 4 settembre 1958, Maria Gabriella Sementa ha coltivato fin da giovane la passione per la lingua tedesca, studiata al liceo, al Goethe-Institut di Napoli e successivamente nelle università di Napoli, Vienna e Francoforte sul Meno. Un percorso formativo che l’ha condotta all’insegnamento e a una lunga attività dedicata alla trasmissione della lingua e della cultura tedesca alle nuove generazioni.

Il suo impegno ha trovato una delle espressioni più significative nell’Associazione Culturale Italo-Tedesca di Avellino, da lei cofondata nel 1992 e guidata come presidente dal 2000, diventando negli anni un importante punto di riferimento per il dialogo culturale tra i due Paesi.

Nel corso della cerimonia, il Vice Ambasciatore Benjamin Hanna ha sottolineato il valore del lavoro svolto dalla professoressa Sementa, rivolgendole parole di riconoscenza: «Cara Professoressa Sementa, in tutti questi anni Lei ha dato uno straordinario contributo alle relazioni italo-tedesche, creando una base comune per lo scambio e un’ottima collaborazione».

Hanna ha inoltre ricordato il legame storico tra la Campania e la Germania, consolidatosi anche attraverso l’emigrazione per motivi di lavoro degli anni Sessanta e Settanta. Un patrimonio di esperienze che ha contribuito a costruire un’immagine positiva della Germania e che, come ha evidenziato il Vice Ambasciatore, deve essere continuamente alimentato e trasmesso alle nuove generazioni. «Qui da decenni possiamo far affidamento su di Lei, e per questo Lei merita la nostra massima gratitudine e stima», ha concluso.

Cultura, musica e dialogo tra le nuove generazioni

L’attività di Maria Gabriella Sementa va ben oltre l’insegnamento della lingua. Attraverso l’ACIT Avellino, la professoressa ha promosso iniziative capaci di avvicinare concretamente i giovani italiani alla cultura tedesca, facendo della musica e degli scambi culturali strumenti privilegiati di incontro.

Nel 2024, in qualità di presidente dell’associazione, ha reso possibile una tournée di grande successo dell’orchestra giovanile della scuola tedesca Edertalschule Frankenberg, protagonista di esibizioni insieme a ensemble e cori giovanili del territorio nelle città di Avellino, Salerno e Benevento.

Di particolare rilievo anche le iniziative realizzate nel 2019 e nel 2025, quando, in collaborazione con l’Ambasciata tedesca, ha organizzato concerti della band rock Treptow. In entrambe le occasioni, le tappe nel Sud Italia si sono rivelate tra i momenti più significativi del tour, coinvolgendo oltre mille giovani entusiasti provenienti dalla Campania e dalle regioni limitrofe.

Una rete di collaborazioni per l’amicizia italo-tedesca

Fondamentale è anche la costante collaborazione con le istituzioni italiane e tedesche. L’ACIT Avellino mantiene rapporti continuativi con l’Ambasciata di Germania, i Goethe-Institut presenti in Italia e le università di Napoli e Salerno, contribuendo alla realizzazione di progetti culturali, incontri, conferenze, concerti e proiezioni cinematografiche.

Tra le iniziative promosse figura anche un incontro rivolto ai giovani con Edith Bruck, scrittrice e testimone sopravvissuta alla Shoah, occasione di riflessione sulla memoria storica e sui valori della pace, della responsabilità e del dialogo.

L’onorificenza conferita a Maria Gabriella Sementa rappresenta dunque non soltanto il riconoscimento di una lunga carriera nell’insegnamento, ma anche un tributo a un impegno costante nella costruzione di ponti culturali tra Italia e Germania. Un lavoro portato avanti con passione e continuità, che ha contribuito a rendere Avellino e la Campania protagoniste di una rete di scambi e relazioni capace di coinvolgere istituzioni, studenti, artisti e nuove generazioni.